Allgemeine Reservierungs- und Mietbedingungen
Lowcationcar Sàrl
Chemin du Vernay 5
1184 Luins
IDE : CHE-440.279.365
Nachfolgend: der Vermieter
Miete mit Haftpflichtversicherung; Schäden am Fahrzeug gehen zulasten des Mieters; Kaution in Bargeld oder per Twint.
Die vorliegenden allgemeinen Mietbedingungen, nachfolgend: die AMB, sind integrierender Bestandteil jedes Mietvertrags, jeder Reservierung, Vorreservierung oder bestätigten Anfrage betreffend ein von der Lowcationcar Sàrl angebotenes Fahrzeug. Mit der Reservierung eines Fahrzeugs, der Unterzeichnung des Vertrags oder der Bestätigung einer Online-Reservierung erklärt der Mieter, die vorliegenden AMB gelesen zu haben und sie vorbehaltlos zu akzeptieren. Anwendbar ist die am Tag des Vertragsabschlusses geltende Fassung: eine spätere Änderung der vorliegenden Bedingungen hat keine Wirkung auf ein bereits eingegangenes Dossier.
1. Gegenstand
1.1 Der Vermieter vermietet dem Mieter das im Mietvertrag bezeichnete Fahrzeug für die vereinbarte Dauer und zu den im Vertrag sowie in den vorliegenden AMB vorgesehenen Bedingungen.
1.2 Die vorliegenden AMB gelten ebenfalls für Reservierungen über die Website, ein Online-Formular, telefonisch, per E-Mail oder direkt am Schalter.
1.3 Besondere Leistungen, Aktionsangebote, Zusatzversicherungen, Zubehör oder Nebenleistungen können ergänzenden Sonderbedingungen unterliegen.
1.4 Einzige Quelle der Tarife. Die anwendbaren Beträge, Pauschalen, Strafen und Tarife werden ausschliesslich durch die vorliegenden AMB festgelegt. Der Mietvertrag verweist darauf und ändert sie nicht.
2. Reservierung und Vertragsabschluss
2.1 Jede Reservierung oder Reservierungsanfrage muss genaue, vollständige und aktuelle Angaben enthalten.
2.2 Eine Reservierung gilt erst nach Bestätigung durch den Vermieter als endgültig angenommen.
2.3 Der Vermieter behält sich das Recht vor, eine Reservierung abzulehnen oder zu stornieren, namentlich bei Nichtverfügbarkeit des Fahrzeugs, offensichtlichem Irrtum, unrichtigen Angaben, Zahlungsverzug, ungenügenden Dokumenten, Zweifeln an der Identität des Mieters oder besonderem Risiko für die Sicherheit oder die Zahlungsfähigkeit.
2.4 Online angezeigte Preise sind in Schweizer Franken (CHF) angegeben. Vorbehältlich anderer Angabe umfassen sie die im Angebot ausdrücklich enthaltenen, nicht optionalen Bestandteile.
3. Beginn und Ende der Miete
3.1 Die Miete beginnt mit der tatsächlichen Übergabe des Fahrzeugs an den Mieter.
3.2 Die Miete endet am im Vertrag vereinbarten Datum, zur vereinbarten Uhrzeit und am vereinbarten Ort, mit der ordnungsgemässen Rückgabe des Fahrzeugs, seiner Schlüssel und seines Zubehörs.
3.3 Jede Verlängerung der Miete muss vor Ablauf der ursprünglichen Frist beantragt werden und bleibt der ausdrücklichen Zustimmung des Vermieters unterworfen.
3.4 Verspätete Rückgabe. Bei verspäteter Rückgabe ohne vorherige Zustimmung ist nach einer Toleranz von zwei Stunden eine Verspätungsentschädigung von 5 CHF pro angebrochene Stunde geschuldet. Ab vierundzwanzig Stunden Verspätung wird zudem jeder angebrochene Tag zum anwendbaren Tagestarif verrechnet. Der Vermieter kann jeden weiteren, gebührend belegten Schaden geltend machen, namentlich Betriebsausfall, Stornierung einer Folgereservierung oder Kosten der Wiederbeschaffung.
4. Bedingungen der Fahrzeugübergabe
4.1 Das Fahrzeug wird erst übergeben nach: Unterzeichnung des Mietvertrags; Vorlage eines gültigen Ausweisdokuments; Vorlage eines gültigen Führerausweises der entsprechenden Fahrzeugkategorie; Zahlung des vereinbarten Preises oder der verlangten Anzahlung; gegebenenfalls Leistung der vereinbarten Kaution.
4.2 Der Vermieter kann jedes zweckdienliche ergänzende Dokument verlangen, namentlich zu Identität, Zahlungsfähigkeit, Wohnsitz oder Versicherung.
4.3 Das Fahrzeug wird im im Vertrag angegebenen oder im bei der Übergabe festgestellten Zustand übergeben. Der Mieter ist verpflichtet, den Zustand des Fahrzeugs unverzüglich zu prüfen und jeden Mangel, jeden sichtbaren Schaden oder jede Auffälligkeit unverzüglich zu melden.
4.4 Ohne unverzügliche Bemerkung gilt das Fahrzeug als in äusserlich gutem Zustand und mit dem vereinbarten Zubehör übergeben.
5. Berechtigte Fahrer
5.1 Nur die vom Vermieter ausdrücklich bezeichneten und akzeptierten Personen sind berechtigt, das Fahrzeug zu führen.
5.2 Der Mieter haftet für das Verhalten jedes Fahrers wie für sein eigenes.
5.3 Es ist untersagt, das Fahrzeug einem nicht berechtigten Dritten zu überlassen.
5.4 Der Vermieter verlangt eine Kopie des Führerausweises jedes berechtigten Fahrers. Name und Führerausweisnummer jedes Zusatzfahrers werden im Mietvertrag aufgeführt.
6. Preis, Zahlung und Kaution
6.1 Der Mietpreis wird im Vertrag festgelegt, nach dem am Tag der Reservierung oder des Vertragsabschlusses geltenden Tarif.
6.2 Vorbehältlich anderer Vereinbarung ist der Mietpreis im Voraus zahlbar, spätestens bei der Übergabe des Fahrzeugs.
6.3 Der Vermieter kann eine Kaution verlangen. Ihre Höhe richtet sich nach der Fahrzeugkategorie, der Mietdauer, dem Profil des Mieters, dem Wohnsitz oder dem besonderen Risiko des Dossiers. Die Kaution wird in Bargeld oder per Twint geleistet; sie wird niemals per Kreditkarte belastet.
6.3.1 Der Verzicht auf die Kaution befreit den Mieter im Schadenfall nicht von seiner Haftung (Art. 11).
6.4 Die Kaution ist unverzinslich.
6.5 Der Vermieter ist berechtigt, jeden vom Mieter im Zusammenhang mit der Miete geschuldeten Betrag mit der Kaution zu verrechnen, namentlich: Verlängerung; fehlender Treibstoff; aussergewöhnliche Reinigung; Schäden; Verwaltungskosten; weiterverrechenbare Bussen oder Gebühren; Kosten der Wiederbeschaffung oder Wiederherstellung.
6.6 Ein allfälliger Restbetrag der Kaution wird nach Abschluss des Dossiers zurückerstattet, unter Vorbehalt der zum Zeitpunkt der Rückerstattung noch nicht liquidierten Beträge, namentlich bei Bussen, Gebühren, Schadenfällen oder Schäden in Abklärung.
6.7 Monatspauschale. Bestimmte Codes berechtigen zu einer Monatspauschale, die den Tagestarif für die bezeichneten Fahrzeuge ersetzt. Diese Pauschale setzt eine Mietdauer von mindestens einem Monat voraus; darunter findet sie keine Anwendung. Der Preis setzt sich aus den ganzen Monaten zum Pauschalpreis zusammen, erhöht um die verbleibenden Tage, berechnet pro rata auf Basis von dreissig Tagen. Optionen (unbegrenzte Kilometer, Fahrerzuschlag) und die Kaution werden weiterhin nach den ordentlichen Regeln verrechnet.
6.8 Vorzeitige Rückgabe unter Monatspauschale. Bei Rückgabe vor dem vereinbarten Termin bleibt der erste Monat vollständig geschuldet. Über den ersten Monat hinaus werden die tatsächlich verbrauchten Tage pro rata der Pauschale berechnet.
6.9 Verlängerung. Die Verlängerung einer Miete bleibt den Tarifbedingungen des Dossiers unterworfen. Eine Miete zur Monatspauschale verlängert sich pro rata der Pauschale, niemals zum Tagestarif.
6.10 Rabatt bei Barzahlung. Wer in Bargeld oder per Twint direkt von Konto zu Konto bezahlt, erhält den Barzahlungstarif: der Mietpreis wird auf die unmittelbar tiefere Tarifstufe herabgesetzt, auf den Franken gerundet (zum Beispiel werden 21 CHF/Tag zu 20 CHF/Tag, 515 CHF/Monat zu 500 CHF/Monat). Der Rabatt entspricht der genauen Differenz zwischen den beiden Stufen; er ist kein Prozentsatz und variiert daher von Stufe zu Stufe. Er betrifft ausschliesslich den Mietpreis selbst, unter Ausschluss von Zuschlägen und Optionen, der Kaution und jeder bereits per Karte vereinnahmten Anzahlung. Er gilt nicht für individuell vereinbarte Pauschalpreise oder am Schalter angepasste Preise. Der angezeigte Preis bleibt der anwendbare Preis und stellt den Höchstpreis dar: für eine Kartenzahlung wird kein Zuschlag verrechnet.
7. Gebrauch des Fahrzeugs
7.1 Der Mieter verpflichtet sich, das Fahrzeug sorgfältig, seinem Zweck entsprechend, nach den gesetzlichen Vorschriften und den Anweisungen des Vermieters zu gebrauchen.
7.2 Der Mieter verpflichtet sich namentlich: die Strassenverkehrsregeln zu beachten; das Fahrzeug abzuschliessen, wenn er es nicht benutzt; Schlüssel, Papiere und Zubehör aufzubewahren; die üblichen Füllstände und Sicherheitswarnungen zu überwachen; den Gebrauch des Fahrzeugs bei einem schweren Mangel oder einem Warnsignal unverzüglich einzustellen und den Vermieter unverzüglich zu informieren.
7.3 Vorbehältlich anderer schriftlicher Vereinbarung ist es untersagt: das Fahrzeug unterzuvermieten; es für Rennen, Wettbewerbe, Tests, Rennstreckentage oder Fahrunterricht zu verwenden; es für unerlaubten oder gefährlichen Transport zu verwenden; es überladen zu verwenden; unter dem Einfluss von Alkohol, Betäubungsmitteln, mit dem Fahren unvereinbaren Medikamenten oder in fahrunfähigem Zustand zu fahren; das Fahrzeug einem nicht berechtigten Dritten zu überlassen; ausserhalb der Schweiz zu fahren. Jedes Verlassen des schweizerischen Hoheitsgebiets erfordert die vorherige schriftliche Zustimmung des Vermieters.
8. Treibstoff, Ladung, Zustand und Reinlichkeit
8.1 Das Fahrzeug ist mit dem im Vertrag vereinbarten Treibstoff- oder Ladestand zurückzugeben.
8.2 Fehlender Treibstoff. Andernfalls verrechnet der Vermieter den fehlenden Treibstoff oder die fehlende Energie zum Selbstkostenpreis sowie eine Treibstoff- und Servicepauschale von 80 CHF (Fahrt und Zeitaufwand inbegriffen).
8.3 Reinlichkeit, Tabak und Gerüche. Das Fahrzeug ist in einem einem normalen Gebrauch entsprechenden Reinigungszustand zurückzugeben. Bei übermässiger Verschmutzung, Abfällen oder Tierhaaren verrechnet der Vermieter die effektiven Reinigungskosten gegen Belege. Bei Rauch, anhaltendem Geruch oder Tabakspuren verrechnet der Vermieter eine Pauschale von 300 CHF oder, sofern höher, die effektiven Kosten der Wiederherstellung gegen Belege.
8.4 Jede Beschädigung, jedes Verschwinden oder jeder Bruch von Zubehör, Ausrüstung, Dokumenten, Schlüsseln, Kabeln oder mit dem Fahrzeug gelieferten Gegenständen geht zu Lasten des Mieters.
9. Rückgabe des Fahrzeugs
9.1 Das Fahrzeug ist am vereinbarten Ort, zur vereinbarten Zeit und nach den vereinbarten Modalitäten zurückzugeben.
9.2 Der Mieter bleibt bis zur ordnungsgemässen Rückgabe gemäss dem vorgesehenen Verfahren für das Fahrzeug verantwortlich, unter Vorbehalt später entdeckter verdeckter Mängel oder der Mietdauer zuzurechnender Elemente.
9.3 Wird das Fahrzeug ohne gegenseitige Anwesenheit zurückgegeben, nimmt der Vermieter die Kontrolle vor. Die Feststellungen des Vermieters, bei Bedarf gestützt auf Fotografien, Videos, Kilometerstände, technische Daten oder einen internen Bericht, können dem Mieter entgegengehalten werden.
9.4 Wird das Fahrzeug nicht vertragsgemäss zurückgegeben, kann der Vermieter jede zweckdienliche rechtliche Massnahme zur Wiedererlangung des Besitzes ergreifen, auf Kosten des Mieters.
10. Panne, Unfall, Diebstahl, Schäden
10.1 Bei Panne, Unfall, Diebstahl, Diebstahlversuch, Brand, Schaden oder jedem anderen das Fahrzeug betreffenden Ereignis hat der Mieter den Vermieter unverzüglich zu informieren.
10.2 Der Mieter hat alle zumutbaren Massnahmen zu treffen, um das Fahrzeug zu sichern und den Schaden zu begrenzen.
10.3 Bei einem Unfall mit Drittbeteiligung hat der Mieter je nach Umständen ein Unfallprotokoll erstellen zu lassen, die Identität der betroffenen Personen aufzunehmen und, wo erforderlich, die Polizei beizuziehen.
10.4 Der Mieter darf das Fahrzeug ohne vorherige Zustimmung des Vermieters nicht reparieren lassen, ausser bei absoluter Dringlichkeit.
10.5 Der Mieter darf das Fahrzeug ohne Anweisung des Vermieters nicht verlassen, ausser bei unmittelbarer Sicherheitsnotwendigkeit.
11. Versicherungen und Haftung
11.1 Keine Kaskoversicherung. Vorbehältlich ausdrücklicher anderer Erwähnung im Vertrag ist keine Kaskoversicherung inbegriffen — gedeckt ist ausschliesslich die obligatorische Haftpflichtversicherung. Jeder Schaden am Fahrzeug geht zu Lasten des Mieters.
11.2 Umfang der Haftung. Der Mieter haftet für jeden Schaden am Fahrzeug. Der Mieter haftet zudem für sämtliche Folgekosten des Schadens sowie für eine Verwaltungspauschale von 250 CHF pro Dossier.
11.3 Franchise. Der im Vertrag als Franchise angegebene Betrag ist ab der Feststellung eines Schadens als Akontozahlung fällig, wobei die Kaution zuerst angerechnet wird. Er beschränkt die Haftung des Mieters nicht. Fehlt eine Angabe im Vertrag, beträgt die Franchise 5 000 CHF.
11.4 Der Mieter haftet vollumfänglich für den nicht durch die Versicherung gedeckten oder vom Versicherer abgelehnten Schaden.
11.5 Der Vermieter haftet nicht für im Fahrzeug zurückgelassene Gegenstände.
12. Bussen, Gebühren und Verwaltungskosten
12.1 Der Mieter ist allein verantwortlich für alle Bussen, Abgaben, Gebühren, Parkkosten, Übertretungen und weiteren Kosten im Zusammenhang mit dem Gebrauch des Fahrzeugs während der Mietdauer.
12.2 Der Vermieter ist berechtigt, den zuständigen Behörden oder Stellen die zur Identifikation des Fahrers oder zur Bearbeitung des Dossiers notwendigen Informationen zu übermitteln.
12.3 Der Vermieter kann Verwaltungskosten von 30 CHF pro Vorgang verrechnen, namentlich für die Bearbeitung einer Busse und die Schritte bei den Behörden.
13. Stornierung und Kündigung
13.1 Stornierungstarif. Jede mehr als 24 Stunden vor der vereinbarten Übernahmezeit mitgeteilte Stornierung ist kostenlos. Jede weniger als 24 Stunden vor dieser Zeit mitgeteilte Stornierung führt zu Stornierungskosten von 50 CHF.
13.2 Der Vermieter kann den Vertrag mit sofortiger Wirkung kündigen bei schwerer Vertragsverletzung, Nichtzahlung, falscher Deklaration, unerlaubtem Gebrauch, Sicherheitsrisiko oder Nichtbeachtung der vorliegenden AMB.
13.3 Bei einer dem Mieter zuzurechnenden Kündigung behält der Vermieter das Recht, die bereits erbrachten Leistungen zu verrechnen und den erlittenen Schaden geltend zu machen.
13.4 Führt eine Stornierung zur Rückerstattung einer Anzahlung, kann der Vermieter die effektiv angefallenen Bank- oder Bearbeitungskosten vom rückerstatteten Betrag abziehen; deren Einzelheiten werden dem Mieter auf Anfrage mitgeteilt.
14. Online-Reservierungen und Fehlen eines allgemeinen Widerrufsrechts
14.1 Über die Website oder aus der Ferne erfolgte Reservierungen unterliegen den vorliegenden AMB und allfälligen mit dem reservierten Angebot verbundenen Sonderbedingungen.
14.2 Vorbehältlich einer ausdrücklichen Zusage des Vermieters kennt das schweizerische Recht kein allgemeines Widerrufsrecht für eine online erfolgte Reservierung oder Bestellung.
15. Datenschutz
15.1 Der Vermieter bearbeitet die Personendaten des Mieters nach dem anwendbaren schweizerischen Recht.
15.2 Die für die Reservierung, die Vertragserfüllung, die Zahlung, die Schadenbearbeitung, Bussen, die Sicherheit, die Missbrauchsbekämpfung und die Einhaltung gesetzlicher Pflichten notwendigen Daten können erhoben und bearbeitet werden.
15.3 Die Website und gegebenenfalls die Fahrzeuge können technische oder elektronische Hilfsmittel verwenden, die der Sicherheit, der Ortung bei Diebstahl oder Nichtrückgabe, der Flottenverwaltung, der Assistenz oder der Diagnose dienen.
15.4 Die detaillierten Informationen zur Datenbearbeitung finden sich in der Datenschutzerklärung des Vermieters.
16. Haftung für die Website
16.1 Der Vermieter bemüht sich, seine Website aktuell und erreichbar zu halten, ohne eine dauernde Verfügbarkeit oder die Fehlerfreiheit zu garantieren.
16.2 Die Inhalte der Website, Richtpreise, Verfügbarkeiten, Fotografien, Beschreibungen und Auskünfte werden unter Vorbehalt von Irrtümern, Auslassungen, Änderungen und endgültiger Bestätigung mitgeteilt.
16.3 Der Vermieter lehnt im gesetzlich zulässigen Rahmen jede Haftung für indirekte Schäden im Zusammenhang mit der Nutzung der Website, ihrer zeitweiligen Nichtverfügbarkeit oder technischen Fehlern ab.
17. Teilnichtigkeit
17.1 Sollte eine Bestimmung der vorliegenden AMB nichtig, ungültig oder nicht anwendbar sein, bleiben die übrigen Bestimmungen vollumfänglich gültig.
18. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
18.1 Der Vertrag untersteht schweizerischem Recht, unter Ausschluss jedes anderen Rechts.
18.2 Erfüllungsort des Vertrags ist Luins (VD), wo das Fahrzeug übergeben und zurückgegeben wird. Ausschliesslicher Gerichtsstand sind die zuständigen Gerichte des Kantons Waadt, am Sitz des Vermieters.
Fassung 2026-09-28 — letzte Aktualisierung : 28. September 2026 — Lowcationcar Sàrl, CHE-440.279.365